機構背景

仁濟醫院為本港市民提供服務逾四十多年,由最初只提供醫療服務的醫院,經歷屆總理不斷努力建設及開拓服務,今天的仁濟醫院,已經是一所極具規模的多元化慈善服務機構,服務地區遍及港九新界,服務範圍包括醫療服務、教育服務及社會服務。

 

Background

Yan Chai Hospital (YCH) has been serving Hong Kong citizens for more than forty years. Thanks to its former directors’ efforts in construction, development and expansion of services, YCH has evolved from a hospital that solely offered medical service into a well-established and diversified non-profit organization, with its services reaching all over Hong Kong and covering medical, educational and social service fields.